In this paper, we consider translation and multiplication operators acting on the rings of symmetric and nonsymmetric polynomials and study their matrix coefficients with respect to the bases of Jack polynomials and interpolation polynomials. The main new insight is that the symmetric and nonsymmetric cases share a key combinatorial feature, that of a locally finite graded poset with a minimum ...