This paper describes a syllabification based conversion method for converting romanized Persian text to the traditional Arabic-based writing system. The system is implemented in Xerox XFST and relies on rule based conversion of words rather than using morphological analysis. The paper presents a brief evaluation of the accuracy of the transcriptions generated by the method.

In this article, we describe some features of a rediscovered medical text written in old Persian (Farsi Dari) over one thousand years ago and discuss some of its significant attributes in relation to the historical background of the Iranian scientific and literary renaissance of that era.

background and objective: job stress can have a direct impact on the incidence of work-related injuries and unsafe behavior and the highest rates of occupational injuries are in the health professions. therefore, as we did not find any studies regarding the physician's assistants job stress; this research was performed to determine the relationship between job stress and occupational injuries a...

the commentary of mir sayyed sharif jurjani on ibn hajib’s kafaya is the most valid persian commentary on this grammar book. jurjani has expressed the arabic grammar principles through an eloquent and simple language, yet in a robust and logical style. the discussion of triptote and diptote is among the most elaborate and complex topics of arabic grammar. however, jurjani has discussed differen...

Abstract When pursuing a controversial socio-scientific issue, readers are expected to construct balanced representations that include overlapping and opposing information. However, readers’ mental often biased towards their prior beliefs. Previous research on such text-belief consistency effects have been conducted mostly in monolingual contexts. The present study investigated whether document...

This paper describes a syllabification based conversion method for converting romanized Persian text to the traditional Arabic-based writing system. The system is implemented in Xerox XFST and relies on rule based conversion of words rather than using morphological analysis. The paper presents a brief evaluation of the accuracy of the transcriptions generated by the method.

Cospectrality of two graphs measures the differences between the ordered spectrum of these graphs in various ways. Actually, the origin of this concept came back to Richard Brualdi's problems that are proposed in cite{braldi}: Let $G_n$ and $G'_n$ be two nonisomorphic simple graphs on $n$ vertices with spectra$$lambda_1 geq lambda_2 geq cdots geq lambda_n ;;;text{and};;; lambda'_1 geq lambda'_2...

Apologies are sources of problems in the process of Persian-English subtitling as they are performed with variant forms and functions in these two languages and cultures. ‘Ta’ārof apologies’-Persian apologies which are extended to show politeness-creates more serious obstacles for the subtitlers. These difficulties root in the culture-specific contexts in which they are used as well as the cult...