This paper is concerned with the ubiquitous inverse problem of recovering an unknown function u from finitely many measurements, possibly affected by noise. In recent years, inversion methods based on linear approximation spaces were introduced in [1, 2] certified recovery bounds. It however known that become ineffective for approximating simple and relevant families functions, such as piecewis...