The management of IT carve-out projects is very challenging due to the strict time frame, the severe contractual penalties, the huge number of stakeholders and the various as well as unique IT tasks that have to be conducted. Up to now, there is no instrument for evaluating the readiness of the IT for a carve-out and also not for managing such a project. In order to address this, we develop a m...

Any public administration that produces translation data can be a provider of useful reusable data to meet its own translation needs and the ones of other public organizations and private companies that work with texts of the same domain. These data can also be crucial to produce domain-tuned Machine Translation systems. The organization's management of the translation process, the characterist...