This last point, however, raises a serious question: how well does equilibrium thermodynamics really motivate our understanding of nonequilibrium phenomena? Is it reasonable for an organometallic chemist to analyze a catalytic cycle in terms of rate-law kinetics, or for a biochemist to treat the concentration of a solute in an organelle as a bulk mixture of compounds? Under many circum stances...