The purpose of this article is to briefly introduce an interactive P.O.S. tagging system developed as a project at the Institute for Humanities and Cultural Studies in Tehran, Iran. The system is designed as part of the annotation procedure for a Persian corpus called The Farsi Linguistic Database (FLDB), and is the first attempt ever to tag a Persian corpus. In section I, the project itself wi...

The stories and parables that we see in Quran have a logical course but our Persian exegetical texts are full of appendices which become combined with myth. In Quran, the word “myths” is negative content reality human mind tends to add significance event by exaggeration empowerment persons objects. story Moses one most extensive his cane capable turning mythical symbol. Thus, this essay studies...

This paper addresses some of the issues learned during the course of building a written language resource (called ‘Peykare’) for contemporary Persian. After defining five linguistic varieties and 24 different registers based on these linguistic varieties, we collected the texts for Peykare to do a linguistic analysis, including cross-register differences. For tokenization of Persian, we have pr...

Abstract This article provides the first translation into a European language of barely-studied Chinese version (i.e., Yijing’s version) story found in Kalīla wa-Dimna known as “The King and His Dreams.” The then compares with three versions from Arabic textual tradition. Moreover, discussing structure content this story, yet another unstudied Kinkara’s is introduced. Both texts belong to Buddh...

In linguistics, stemming is the operation of reducing words to their more general form, which is called the ‘stem’. Stemming is an important step in information retrieval systems, natural language processing, and text mining. Information retrieval systems are evaluated by metrics like precision and recall and the fundamental superiority of an information retrieval system over another one is mea...

The rapid growth of online information services has created the problem of information explosion. Automatic text summarization techniques are essential for dealing with this problem. The process of compacting a source document to reduce its complexity and length while retaining its most important contents is called text summarization. This paper introduces Parsumist-a text summarization system ...