Discrimination among viable/active or dead/inactive cells in a microbial community is a vital question to address issues on ecological microbiology or microbiological quality control. It is commonly assumed that metabolically active cells (ChemchromeV6 [CV6] procedure) correspond to viable cells (direct viable count procedure [DVC]), although this assumption has never been demonstrated and is t...