The present work aims to highlight the female image in Chinese proverbs, from cognitive perspective based on theory of metaphor and metonymy Lakoff Johnson (1986), a corpus more than two hundred examples analyzed, assessing their physical appearance, vices virtues, status family life, which cultural world has created around them. resultsof study allow following conclusions: 1) exist great discr...