Ideally, a translation should be faithful to the original message making translator invisible; however, myriad factors come into play reconstruct text suiting patronage agenda and thus put visible mode as he/she rewrites text. This article explores, in-depth, concept of Ideology in translation. In other words, what extent may impact translator’s choices regarding add and/or omit strategies that...

The aim of this contribution is twofold. On the one hand it will attempt to place various papers special issue in perspective vis-a-vis each other and notion ideology -the overall topic 6th International Pragmatics Conference driving theme behind present volume. goal provide a broader view on different as whole, summarize their claims without repeating what they have already said, but by lookin...

More than 130 prominent Canadian physicians, scientists and public health professionals have endorsed this commentary. They are listed at: C ONSIDER THE FOLLOWING HYPOTHETICAL scenario. An innovative new intervention for people with diabetes is developed. Health Canada provides funding to a highly accomplished group of academic health scientists, who have no financial conflicts of interest with...

News consumption is moving online. If this move fundamentally changes how news is produced and consumed it will have important ramifications for politics. In this chapter we formulate a model of the supply and demand of news online that is motivated by descriptive features of online news consumption. We estimate the demand model using a combination of microdata and aggregate moments from a pane...

Professionalism is a key concept in the sociologies of work, occupations, professions and organizations. But professionalism is changing and being changed. The article considers the different ways in which professionalism has been and is currently being interpreted. Beginning with a section on defining the field and clarifying concepts, the second section examines the concept of professionalism...

Invited to give the 2000 Rick Turner Memorial Lecture, I pondered the following question: What explains the fact that the sincere thought of a brilliant and heroic person such as Turner can appear preposterous to me, if bad faith or scholarly ignorance on one side or the other are ruled out, as they should be in this case? I address this question by considering what ‘ideologies’ are from the pe...