014202-1 We investigate the validity of theVlasov-Poisson equations for calculating properties of systems of N charged particles governed by time-independent Hamiltonians. Through numerical experiments we verify that there is a smooth convergence toward a continuum limit as N ! 1 and the particle charge q ! 0 such that the system charge Q qN remains fixed. However, in real systems N and q are a...