A Lefschetz-type coincidence theorem for two maps f, g : X → Y from an arbitrary topological space to a manifold is given: Ifg = λfg , that is, the coincidence index is equal to the Lefschetz number. It follows that if λfg 6= 0 then there is an x ∈ X such that f(x) = g(x). In particular, the theorem contains well-known coincidence results for (i) X,Y manifolds, f boundary-preserving, and (ii) Y...