A number of machine translation methods have been proposed in recent years to deal with the increasingly important problem of automatic translation between texts of different languages or languages and their dialects. These methods have produced promising results when applied to some of the widely studied languages. Existing translation methods are mainly implemented using rule-based and static...

The practice of Egyptian psychiatrists emigrating to high-income countries is not a recent phenomenon. Egyptian doctors have long travelled in search of training and education and to better their standards of living. The debate continues. What effective measures can be taken to reduce the brain drain, or at least its effect on Egyptian mental health services?

This project measures and classifies language variation. In contrast to earlier dialectology, we seek a comprehensive characterization of (potentially gradual) differences between dialects, rather than a geographic delineation of (discrete) features of individual words or pronunciations. More general characterizations of dialect differences then become available. We measure phonetic (un)related...

In this paper, we present a hybrid approach for performing token and sentence levels Dialect Identification in Arabic. Specifically we try to identify whether each token in a given sentence belongs to Modern Standard Arabic (MSA), Egyptian Dialectal Arabic (EDA) or some other class and whether the whole sentence is mostly EDA or MSA. The token level component relies on a Conditional Random Fiel...

Quality is considered to be one of the most critical and widely discussed issues worldwide nowadays. It is considered to be one of the key factors that affect customer satisfaction. ISO 9000 standards are the most popular and formal quality management systems that help companies in identifying and meeting their customers’ requirements and expectations. ISO 9000 certification has become a prereq...

The modern metric system defines units of volume based on the cube. We propose that the ancient Egyptian system of measuring capacity employed a similar concept, but used the sphere instead. When considered in ancient Egyptian units, the volume of a sphere, whose circumference is one royal cubit, equals half a hekat. Using the measurements of large sets of ancient containers as a database, the ...

The conflict in Kosovo created mass displacement and a fractured health system. Roma, Ashkali, and Balkan Egyptian communities are particularly vulnerable to discrimination and exclusion from institutions. We aimed to examine Roma, Ashkali, and Balkan Egyptian disparities in quantity and quality of antenatal care received. We conducted a cross-sectional study in August 2012 with 603 women aged ...

This first variationist study of ancient Egyptian examines two possessive constructions in Middle and Late Egyptian. Egyptologists maintain that the innovative form does not gain popularity until Late Egyptian, and that in the Late Egyptian stage, the language had two different registers – each favouring a different possessive variant (Allen 2013, Junge 2005). I confirm that the innovative form...