We apply statistical methods to perform automatic extraction of Hungarian collocations from corpora. Due to the complexity of Hungarian morphology, a complex resource preparation tool chain has been developed. This tool chain implements a reusable and, in principle, language independent framework. In the first part, the paper describes the tool chain itself, then, in the second part, an experim...

Most multi{word lexemes (MWLs) allow certain types of variation. This has to be taken into account for their description to be able to recognize them in texts. We suggest to describe their syntactic restrictions and their idiosyncratic peculiarities with local grammar rules, which at the same time permit to express regularities valid for a whole class of MWLs such as word order variation in Ger...

The paper presents a critical assessment of the place reserved for lexical expressions with discourse-related meanings in four major functional theories language, also considering few narrower-scope accounts linguistically encoded pragmatic meaning. I argue that status lexemes is not duly recognized most functionally-oriented frameworks and make point that, by contrast, Functional Discourse Gra...

Abstract The study deals with the lexical meaning of lexemes female teacher, teacher (male and a generic lexeme), which might be in Slovak influenced by context discourse as well attitudes gender stereotypes interlocutors. In pragmatic research, author focuses on semantic indeterminacy an implicit component determined socialization Analysis , their collocations adjectives typical crazy burned o...

In this article construction profession names were investigated using the corpus-linguistic method. We have identified quantitative differences in functioning of lexemes. The frequency professional is determined by their structural features. An effective principle for creating to choose a one-component term that etymologically ascends international vocabulary. results study revealed significant...