cet article a étudié le statut et les modalités de l'intervention des événements historiques dans la création de l’œuvre très célèbre de louis aragon, le fou d'elsa. nous y avons tout d’abord donné une définition des deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cet ouvrage. après avoir expliqué le phénomène de l'hétérogénéité générique de l’ouvrage, on a vu comm...

Depuis le dernier quart du XXe siècle, de nombreux chercheurs et historiens se sont efforcés d’historiciser l’émergence, la constitution déploiement d’un espace circulations – des acteurs, objets, savoirs, réseaux, etc. entre les différentes régions monde. Ces recherches ont contribué à l’émergence ce qu’il est désormais d’usage d’appeler transnational turn en sciences humaines sociales. Dans c...

RÉSUMÉ. Après avoir exposé la constitution du corpus, nous recensons les principales différences ou particularités linguistiques de la langue anglaise du XVII siècle, les analysons du point de vue morphologique et syntaxique et proposons des équivalents en anglais contemporain (AC). Nous montrons comment nous pouvons effectuer une transcription automatique de textes anglais du XVII siècle en an...

the Michaelis-Jena Ratcliffe Prize for Folklore in 1993. Some interesting generalizations emerge: the difference commonly understood between the medicinal activity of roots as opposed to shoots or leaves; the multiple uses of a single plant; the disdain for polypharmacy. In passing, Hatfield argues that the doctrine of signatures was unlikely to be much used by country dwellers in the form prop...

Charles Quint est un personnage-phare de l’histoire l’Espagne. Aussi, au fil du temps et la succession des régimes politiques, sa représentation a connu transformations parallèles aux valeurs alors dominantes. Or, en surchargeant cette grande figure messages politiques plus ou moins explicites, le « César » devenu aussi populaire que factice, vulgarisation biographie son image comportant forcém...