Taking an interdisciplinary and bimodal approach to genre analysis, this paper examines the influence of an IT system on a genre of technical communication: the technical trouble ticket. This genre is examined first as an organizational practice, and then as a set of rhetorical statements; finally, the two approaches are combined and the role of the system in creating, controlling and enabling ...