In this paper, I argue that not only PPs and adverbs can act as predicates of the event argument of the verb, but certain NPs and certain clauses can, as well. I will give syntactic and semantic arguments that NPs that are cognate objects and clauses of (at least some) nonbridge verbs are optional predicates of the event argument of the verb. With respect to clauses, I will argue that for indep...

translation is an active process in which a meaning is transferred from a source to a target language. during this process, meaning must have accordance with two main semantic sub-systems: signification and evaluation. signification is related to a signified unit of a linguistic sign and its encompassing properties known as seme. however, evaluation includes a range of different actualizations ...

I'm all for pragmatics. But I don't think it helps the cause to blur the boundary between semantics and pragmatics. The purpose of this chapter is to explain why. The basic reason is this. Even though, as people have been pointing out for some years now, the linguistic meaning of a given sentence generally underdetermines what a speaker means in uttering it, it does not follow that linguistic m...

This paper is an investigation of incidental clauses in spoken Catalan. Our aim is to define the prosodic characteristics of incidental clauses and their functions in the discourse. After an analysis of a sample of incidental clauses in spoken Catalan (taken from semispontaneous argumentative and narrative productions), the following conclusions are reached: incidental clauses are often produce...

The Pragmatic Web is seen as a direction for realizing the vision of the Semantic Web. Realizing the vision of the Pragmatic Web, however, requires a shift in thinking about technology as a means for designing communication (which is making forms of interactivity possible that may otherwise be difficult or impossible). Some lessons from theory and research on Pragmatics provide grounds for unde...

The Japanese infinitive-clause construction (InfCx) and gerund-clause construction (GerCx) may convey a wide range of interclausal semantic relations, including ‘temporal sequence’, ‘cause’, and ‘manner’, largely due to pragmatic enrichment. This work addresses the question of what the core meaning(s) of the two constructions is (are), and demonstrates (i) that the InfCx and GerCx indicate eith...