نتایج جستجو برای: stratégies de traduction
تعداد نتایج: 1532920 فیلتر نتایج به سال:
Patrolling an environment involves a team of agents whose goal consists in continuously visiting its most relevant areas as frequently as possible. The current research that tackles this complex multi-agent problem usually defines the environment as a graph upon which agents move and seek to optimize the worst idleness of a graph, that is the delay during which a node remains unvisited. This pa...
RESUME. Les pouvoirs publics de certaines grandes métropoles du Sud n’interviennent pas dans la gestion des transports en commun. En l’absence de centralisation, des solutions alternatives apparaissent. Elles fonctionnent sur la base de l’initiative individuelle. Autrement dit, des individus indépendants mettent en place des offres de transport collectif. Dans le cas de Brazzaville, le système ...
RÉSUMÉ. Dans cet article nous présentons un système de diagnostic adaptatif en ligne basé sur la reconnaissance des formes. Ce système intrègre une boucle de supervision qui permet la détection et le diagnotic de dérives lentes et de nouveaux modes de fonctionnement en temps réel. Un mode de fonctionnement est supposé stationnaire, une dérive lente est considérée comme étant un état non station...
RÉSUMÉ. Une des difficultés majeures pour l’automatisation du processus de test structurel réside dans la production automatique des cas de test, c’est-à-dire la détermination d’un ensemble de valeurs d’entrée pour lesquelles un point choisi du programme sera exécuté. Nous présentons ici une nouvelle méthode où ce problème est transformé en un problème de résolution de contraintes. La traductio...
Résumé. L'objectif de cet article est de présenter un travail en cours qui consiste à proposer, implanter et valider expérimentalement un modèle pour estimer le coût d’un processus de nettoyage de documents XML. Notre approche de calcul de coût est basée sur une méthode par calibration selon une analyse probabiliste. Pour cela, nous proposons de calculer des probabilités de pollution et au préa...
on a beaucoup parlé du petit prince de saint-exupéry. on l’a commenté et l’a traduit. en iran, les critiques écrites sur cet ouvrage ne sont pas nombreuses, mais les paratextes du petit prince paraissent être, à ce titre, particulièrement significatifs. loin d’essayer de commenter, certains de nos écrivains ont écrit une continuation à l’histoire du petit prince. nous pouvons parler d'hypertext...
This article aims to study how mapping contributes to organize and implement Integrated Coastal Zone Management projects. In order to observe the use of spatial representations and better understand the stakeholder’s mapping practices a qualitative methodology is used. The results show that mapping was mostly used to structure and stabilize the actor’s network. MOTS-CLES : représentations spati...
Résumé La puissance de calcul disponible dans les machines hybrides à base d’accélérateurs matériels nécessite de réécrire les programmes selon un modèle complexe et réparti : les données traitées doivent être copiées entre mémoire de l’hôte et mémoire de l’accélérateur. Cette contrainte est régulièrement identifiée comme le goulet d’étranglement. Nous proposons une transformation automatique q...
RÉSUMÉ. Le web 2.0 a longtemps été considéré comme une entité aux contours flous, à michemin entre un phénomène social et un essor technologique. La relation complexe entre l’aspect technique et les usages qui découlent de ce writable web a engendré l’émergence de termes polysémiques tels que le peer-to-peer dont l’usage premier dans le vocable quotidien ne représente que la partie émergée d’un...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید