Résumé. Les artistes en arts visuels et médiatiques explorent l'utilisation de nouvelles technologies pour créer des oeuvres multimédia et qui sont diffusées en ligne, lors d'expositions ou d'installations. L'utilisation des technologies faites par ces créateurs pose de nombreux défis en termes de mécanismes à mettre en oeuvre pour concevoir, créer, expérimenter et diffuser ces oeuvres. Dans ce...

Résumé— La simulation est souvent utilisée pour évaluer la pertinence d’un Programme Directeur de Production (PDP) ou pour en évaluer l’impact sur des scénarii d’ordonnancement détaillés de la fabrication. Dans ce cadre, nous nous proposons de réduire la complexité d’un modèle de simulation en exploitant un perceptron multicouches. Une phase primordiale lors de la modélisation d’un système à l’...

Résumé : La littérature biomédicale résume les connaissances scientifiques actuelles. La quantité de données disponibles est trop importante pour pouvoir être analysée manuellement. Il devient crucial de construire des outils d’analyse automatisés pour supporter les activités de recherche bibliographique. Dans ce contexte, nous proposons une méthode semi-automatique, supportée par des visualisa...

RÉSUMÉ La portabilité entre les langues des systèmes de reconnaissance d’entités nommées est coûteuse en termes de temps et de connaissances linguistiques requises. L’adaptation des systèmes symboliques souffrent du coût de développement de nouveaux lexiques et de la mise à jour des règles contextuelles. D’un autre côté, l’adaptation des systèmes statistiques se heurtent au problème du coût de ...

La multimodalité représente un véritable défi pour le traitement du langage, particulièrement quand on s’intéresse à la question de la segmentation du discours dialogique généré simultanément à travers les canaux vocaux et gestuels. Cette étude porte sur les gestes de pointages manuels employés par un locuteur entendant lors d’une tâche d’explication d’un itinéraire. Les auteurs examinent succe...

Résumé. On considère un modèle pour la simulation des tourbillons à grande échelle pour les équations de la magnétohydrodynamique (MHD). On étudie un modèle alpha obtenu par la méthode de Stolz et Adams, qui utilisent des opérateurs de déconvolution à la van Cittert pour l’approximation des équations. On considère des conditions au bord périodiques et on utilise le filtre de Helmholtz. On montr...

Urinary retention is common after anesthesia and surgery, reported incidence of between 5% and 70%. Comorbidities, type of surgery, and type of anesthesia influence the development of postoperative urinary retention (POUR). The authors review the overall incidence and mechanisms of POUR associated with surgery, anesthesia and analgesia. Ultrasound has been shown to provide an accurate assessmen...

In this paper, we survey numerical methods used in aeroelasticity simulations. These methods are based on two-dimensional Euler equations. However, they are quite general. First, we consider uid dynamics numerical methods, which are also used to solve moving boundaries problems. Fixed computational domain methods (possibly with multiple moving frames of reference) are introduced. Arbitrary Lagr...

Vegetable oils are biodegradable and therefore good candidates for environmentally friendly base stocks. They have excellent lubricity, but poor oxidation and low temperature stabilities. For this study, synthetic lubricant basestocks with oxidative stabilities and pour points comparable with commercial synthetic lubricant basestocks have been prepared by reacting epoxidized soybean oil with Gu...

In this paper we propose an evaluation framework for writing assistance systems. The variety of such systems makes it difficult for potential users to select the most convenient one according to their particular needs. First of all, we wish list the main features of existing writing assistance systems. Then, we will explain the evaluation framework which consists of two parts: The first one dea...