in the middle  of  the  historic  resourc e، shouldn’t  forget  importanc e  of  literaries    that  in  addition  to have  report  of  historic  events ، did  intellectual  thoughts  that  it ‘s possitive  effect  on   human  life and correction of people‘s personality is undeniable. beyhaqi‘s  history   is  one  of   the   dearest  literaries  that  have  big  sowing   form  amsal  va  hekam ...

the present article tries to examine the factors of persian and arabic languages which impact each other while taking into consideration the cultural relations of the two nations and comparing similar stories such as zahak, kaveh-the ironsmith- and etc ...

the diwan school is one of the literary schools that emerged in contemporary arabic literature and had a tremendous role in directing arabic literature toward innovation, keeping it in touch with modern literary evolution worldwide in the twentieth century. however, the innovation that this school spread is by large of non-arabic roots and is chiefly based on such foreign literatures as english...

arabic and persian poems have numerous common points and poets of these two languages share the  same point in style, subject, structure and music of poetry. mahdi akhavan thaleth, famous iranian poet, and boland al-heidari, well-known iraqi poet,  are among poets who have many similarities in their works. as an example, there are some conceptual and verbal  similarities between qasedak and sae...

Persian writings on theory of music has passed through phases of change during its evolution. One of these phases began at the beginning of the 16th century with the abandonment of scientific Greek-Arabic influenced writing on music theory and the emergence of a new approach to the subject. This phase, which can be labelled the post-scholastic period, was one of the most productive phases of th...

Optical Character Recognition (OCR) is a system of converting images, including text,into editable text and applied to various languages such as English, Arabic, Persian. While these have similarities, their fundamental differences can create unique challenges. In Persian, continuity between Characters, the existence semicircles, dots, oblique, left-to-right characters English words in context ...

al-sâmi fi al-asâmi is one of the important and authentic arabic-to-persian dictionaries, and has been used by many of the subsequent lexicographers. in this dictionary the subjects are first classified and then divided to some chapters. the author has gathered some arabic words in each chapter and has given their persian equals. in this article the dialectal and old words of this dictionary ar...