This study discusses the discrepancies between a machine translation and human of Arabic poems to English. The dataset comprises two poems, Nothing Note, One Day. Each these have English translations achieved by one or more translators working in unison ensure close original. researcher then generated Artificial Intelligence (AI)-based Machine Translation (MT) versions conducted critical lingui...

Scientific Workflow management systems have been largely adopted by data-intensive science communities. Many efforts have been dedicated to the representation and exploitation of provenance to improve reproducibility in data-intensive sciences. However, few works address the mining of provenance graphs to annotate the produced data with domain-specific context for better interpretation and shar...

when cultures collide, through its major activities that emanate from the translation, they can flourish themselves. intimacy and familiarity of the islamic world with greek medical heritage which happened to be in the golden age of the abbasids in baghdad, led to the enrichment and prosperity of islamic medicine. this sort of familiarity and reproductivity grew among nestorian christians throu...

In this paper we present a specific application of SPARSAR, a system for poetry analysis and TextToSpeech “expressive reading”. We will focus on the graphical output organized at three macro levels, a Phonetic Relational View where phonetic and phonological features are highlighted; a Poetic Relational View that accounts for a poem rhyming and metrical structure; and a Semantic Relational View ...

Guillain-Barre syndrome (GBS)-associated achalasia is a very rare disease of uncertain cause. We report the case of a patient diagnosed with GBS-associated type I achalasia who was successfully treated with peroral endoscopic myotomy (POEM). A 30-year-old man who was diagnosed with GBS 3 mo before was referred to our department with dysphagia and meal-related regurgitation. The results of esoph...

BACKGROUND AND STUDY AIMS  Peroral endoscopic myotomy (POEM) is an evolving new treatment strategy for achalasia. Although several kinds of electrosurgical knives have been used in performing POEM, the best device has yet to be determined. The FlushKnife BT is a waterjet-emitting short needle-knife with a small ball tip (BT) that offers the potential to perform all aspects of POEM with a single...

one of the most common and appealing issues grabbing the attention of the critics of contemporary arabic literature is innuendo and its applications which are not much attended to by persian speakers. in this paper we have focused on innuendo and its applications. the questions we have raised and have attempted to respond to include: what is niq?b (innuendo) and where do its roots lie? what is ...

Poetry is a complex art form. This research is focused on exploring and understanding poetry better by using deep learning. On one hand, there are many different styles of writing a poem, and on the other only a small fraction of poems end up passing the test of time and becoming popular. The objective of this work is to find the causal relationship (if any) between the poem style and it’s popu...