In this paper we present new ways to read Digital Talking Books (DTBs). DTBs aim to provide better access to literary contents for the visually impaired population. However, these books offer limited capabilities when reading the book freely. Only continuous reading or jumping through sections of the text is allowed. This lack of flexibility leaves out many of the types of reading users usually...

hapax legomenon (pl. hapax legomena; sometimes abbreviated to hapax, pl. hapaxes), is a word that occurs only once within a context, either in the written record of an entire language, in the works of an author, or in a single text. the related terms, dis legomenon, tris legomenon, and tetrakis legomenon respectively refer to double, triple, or quadruple occurrences, but are far less commonly u...

This article introduces an approach that middle-school teachers can follow to help their students carry out linguistic-based literary analyses. As an example, it draws on Systemic Functional Grammar (SFG) to show how J.K. Rowling used language to characterize Hermione as an intelligent female in Harry Potter and the Deathly Hallows. Using a simplified SFG analysis, the authors show how teachers...

In this paper we present new ways to read Digital Talking Books (DTBs). DTBs aim to provide better access to literary contents for the visually impaired population. However, these books offer limited capabilities when reading the book freely. Only continuous reading or jumping through sections of the text is allowed. This lack of flexibility leaves out many of the types of reading users usually...

This article attempts to see, through the structural significances of poetic language, the nature of the split between linguistic description and literary interpretation. Rhythm is the most prominent means of relating form to content in poetic language. The first account of this prominence is seen through identifying its position in the two prosodic forms of metrical and non-metrical poetry. Fo...

Translation is an indispensable tool for communication between the diverse linguistic groups. It opens new horizons for the people living in a country so that it makes changes and improvements in their society, especially in the literature. Through the translation process, some literary principles and elements are introduced into the home literature which did not exist before. These features em...

We present various visualizations for the Text Re-use found among texts of a collection to support answering a broad palette of research questions in the humanities. When juxtaposing all texts of a corpus in form of tuples, we propose the Text Re-use Grid as a distant reading method that emphasizes text tuples with systematic or repetitive Text Re-use. The Text Re-use Browser provides a closer ...