Recent research has shown clear improvement in translation quality by exploiting linguistic syntax for either the source or target language. However, when using syntax for both languages (“tree-to-tree” translation), there is evidence that syntactic divergence can hamper the extraction of useful rules (Ding and Palmer 2005). Smith and Eisner (2006) introduced quasi-synchronous grammar, a formal...

African immigrants continue to be disproportionately affected by the COVID-19 pandemic. It is unclear how they are searching for and finding meaning in face of this adversity. This study sought understand United States making We conducted in-depth interviews remotely with 20 from West Africa (Nigeria Ghana), East (Somali Rwanda), Central (Democratic Republic Congo). The meaning-making model was...

One of the Prose styles of the contemporary world is focused on the reflection of the outer world on the world of the story. This is widely used in the works of realist and naturalist Iranian writers. Sadegh Chubak, one of the prominent contemporary writers, has achieved a unique language by presenting the reality in his artistic prose. The aim of this research is to analyze the process of crea...

This paper approaches the challenge of adapting coreference resolution to different coreference phenomena and mention-border definitions when there is no access to large training data in the desired target scheme. We take a configurable, rule-based approach centered on dependency syntax input, which we test by examining coreference types not covered in benchmark corpora such as OntoNotes. These...

We address the question what it takes to define a correct probabilistic model for syntactic natural language processing. We focus on one particular theory of syntax, called dependency syntax, and develop a framework for developing probabilistic model for that linguistic theory. Subsequently, we review existing models of probabilistic dependency syntax and show some problematic aspects of these ...

Chalmers’s philosophical work exploits a distinctive version of two-dimensionalism, a formal modal framework from the 1960s and 1970s that one can use to define two kinds of possible worlds semantic values. Chalmers presents this as the best form of a Fregean account of content. One of the principal aims of Constructing the World is to provide its metaphysical foundations. Chalmers presents him...

From the parsing point of view, the derivation tree in TAG [hereafter DT] is seen as the "history" of the derivation but also as a linguistic representation, closer to semantics, that can be the basis of a further analysis. Because in TAG the elementary trees are lexicalized and localize the predicate-arguments relations, several works have compared the DT to a structure involving dependencies ...

The aim of this paper is to compare the discourse structures proposed in RST, SDRT and dependency DAGs which extend the semantic level of MTT for discourses. The key question is the following: do these formalisms allow the representation of all the discourse structures which correspond to felicitous discourses and exclude those which correspond to infelicitous discourses? Hence the term of “str...

Semantic Orientation refers to the positive or negative attitude, standpoint or opinion on a certain person, object or affair. It is of degree diversity and combinability. Rule-based computation of SO for Chinese sentence, after pre-processing the input sentence in lexical and dependency syntax analysis, takes advantage of the syntax analysis results and combines the pre-compiled dictionary res...

We describe the design, development, and API for two discourse parsers for Rhetorical Structure Theory. The two parsers use the same underlying framework, but one uses features that rely on dependency syntax, produced by a fast shift-reduce parser, whereas the other uses a richer feature space, including both constituentand dependency-syntax and coreference information, produced by the Stanford...