Starting with a comparison between the first big French thesaurusof Lafaye which distinguishes between two lexicaly close items by opposing different co-occurences within the sentences in which these items are usaully uttered, thus pioneering the Lexicon-grammar analyses inittiated by Maurice Gross, and the first big French analogical dictionary of Boissière which indeed helps finding unknown w...

Le but de cette communication est de proposer une application concr~te du syst~me d'analyse de textes en 6tats finis (A.T.F.r.) (j. CnAucnv., P. GUmZAUM~, M. Qtmz~-AMZRUNAZ, 1972) ~ la langue russe. Le support linguistique de cette application a 6t6 fourni par les importants travaux effectu~s au c.,~.T.A, durant les ann6es pr6c6dentes sur l'ordinateur IBM 7044 et conceme plus particuli~rement l...