Abstract While much scholarly work has contributed to the theorizing of translanguaging, in this article, we sketch an alternative model based on materiality and information theory (Bateson, Gregory. 1951. Information codification; Conventions Communication. In Jurgen Ruesch & Gregory Bateson (eds.), Communication: The social matrix psychiatry , 168–227. New York: Routledge; Lemke, Jay L. 2...