Cette etude a pour objectif d’enqueter sur les metaphores de genre (MG desormais) qui decrivent femmes (metaphores designant femmes, MF) et hommes hommes, MH) en francais mandarin se fondant la Conceptual Metaphor Theory. Pour chaque langue, sont recoltees adoptant deux sources donnee : un dictionnaire questionnaire administre 240 locuteurs (120 120 femmes). Nous etablissons par suite une compa...

la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous identifierons d...