We study endomorphisms of a free group of finite rank by means of their action on specific sets of elements. In particular, we prove that every endomorphism of the free group of rank 2 which preserves an automorphic orbit (i.e., acts “like an automorphism” on one particular orbit), is itself an automorphism. Then, we consider elements of a different nature, defined by means of homological prope...