With the arrival of sound to film, film translation and subtitling moved down a second place. Spain is being considered dubbing country (Talaván 2019), it has been proved that subtitles for deaf hard hearing (SDH) have not exhaustively delved into among studies, educational centres offering courses in this area are scarce (Díaz-Cintas 2017). On other hand, although was mostly created as support...

This article presents a systematic review of the literature on use subtitling in teaching foreign languages university contexts last five years. First, conceptual framework audiovisual translation for didactic purposes, its classification and influence development linguistic skills are presented, then methodology used search compilation studies. Considering inclusion exclusion criteria, fourtee...