Submarine melting at the ice–ocean interface is a significant term in the mass balance of marine-terminating outlet glaciers. However, obtaining direct measurements of the submarine melt rate, or the ocean heat transport towards the glacier that drives this melting, has been difficult due to the scarcity of observations, as well as the complexity of oceanic flows. Here we present a method that ...