due to its specific characteristics, special theoretical principles are involved in translation of religious text. the texts of this genre are classified into two categories of divine and non-divine each with its own considerations in the act of translation. nahj-al-balaghah is one of the non-divine islamic texts. two of the well-known translations of it into persian are those by seyed jafar sh...

Torsten Eymann, 2-3 ECTS, "Philosophy of Science, Modelling and Simulation for Computer Scientists [29]" (June 17 26) (New) Ivan Rodero, 3 ECTS, "Research challenges and platforms for Complex Computational and Data-enabled Science and Engineering [30]" (June 25 July 12, Erasmus Mundus Scholar, EACEA Funded). (New) Jose Luis Larriba, 1 ECTS, "Workshop Graph Databases: from technology to analysis...

experiments were performed at room temperature. After injection, the mixture was led through the enzyme coil cell where the enzymatic reactions took place (figure 2), through a flow cell and from there to waste. The retention time was about 3 rain.

The notion of Translation Quality Assessment has been the object of many studies. TQA as the compre- hensive treatment of translation evaluation, focuses on the relationship between the source text and target text and also emphasizes that translation is a linguistic operation. To accomplish this research, House‟s model of TQA was chosen as the framework for the investigation ...

The Food Choice Questionnaire (FCQ) assesses the importance that subjects attribute to nine factors related to food choices: health, mood, convenience, sensory appeal, natural content, price, weight control, familiarity and ethical concern. This study sought to assess the applicability of the FCQ in Brazil; it describes the translation and cultural adaptation from English into Portuguese of the...

It’s very simple: This English edition is an updated translation of our Cours de Physique, Springer, Paris 1999, which was an expanded French translation of Stauffer & Stanley, From Newton to Mandelbrot, Springer, New York 1990 and 1996, which in turn was an expanded translation of Stauffer, Theoretische Physik, Springer, Heidelberg 1989 (in German language). The first expansion was Chap. 5 on ...

This study aimed to assess the quality of Persian translation of Orwell's (1949) Nineteen Eighty-Four by Balooch (2004) based on House's (1997) model of translation quality assessment. To do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. The profile of the source text register was produced and the genre was realized. The source text profile was compared to t...

The purpose of this study was to investigate the relationship between students‘ explicit knowledge in grammar and their translation ability. The importance of grammatical knowledge and its effectiveness in translation quality motivated the researcher to run this study and consider grammatical knowledge in Per- sian as the source language of Iranian students. It is clear that grammar is an area ...

The transition of the 30S initiation complex (IC) to the translating 70S ribosome after 50S subunit joining provides an important checkpoint for mRNA selection during translation in bacteria. Here, we study the timing and control of reactions that occur during 70S IC formation by rapid kinetic techniques, using a toolbox of fluorescence-labeled translation components. We present a kinetic model...