The extraordinary sensitivity of the mammalian ear is commonly attributed to the cochlear amplifier, a cellular process thought to locally boost responses of the cochlear partition to soft sounds. However, cochlear power gain has not been measured directly. Here we use a scanning laser interferometer to determine the volume displacement and volume velocity of the cochlear partition by measuring...