Abstract Quantum particle creation from spacetime horizons, or accelerating boundaries in the dynamical Casimir effect, can have an equilibrium, thermal, distribution. Using boundary flat (moving mirror), we investigate production of thermal energy flux despite non-equilibrium accelerations, evolution between equilibrium states, and ‘interference’ horizons. In particular, this allows us to give...