Tranformasi tokoh bisa terjadi ketika sebuah karya diresepsi oleh lain. Drama Die Dreigroschenoper Bertolt Brecht merupakan resepsi dari drama The Beggar’s Opera Jogn Gay yang utamanya, yakni Peachum mengalami tranformasi. Artikel ini membahas transformasi John ke dalam Brecht. Studi mengaplikasikan teori hans Robert Jauss. Data penelitian berupa Hauptext bentuk dialog dan monolog, serta Nebent...

Neste artigo, exploramos o diálogo entre dramaturgo Bertolt Brecht e cineasta Pier Paolo Pasolini a partir da interpretação do filósofo historiador arte Georges Didi-Huberman. Nossa análise se inspira em diferentes estudos de Didi-Huberman sobre cada um desses dois artistas: no caso Brecht, longo ensaio Quando as imagens tomam posição analisa obras brechtianas que misturam texto fotografia. Pro...

Este ensaio tem por objetivo discutir os diferentes sentidos da noção de traduzir como remontar, explorando as acepções desse verbo em português, seja no sentido (re)montagem, referência a uma origem. À luz dessa reflexão preliminar, este se encerra com leitura crítica do projeto tradução poesia Bertolt Brecht, publicada André Vallias 2019.

Paradoxa als »Gegenmeinungen« sind zentrales Gestaltungsmerkmal der Texte von Denis Diderot und Bertolt Brecht. Beide gehören nicht nur zu den bekanntesten Theaterdichtern, sondern auch politische Autoren. Dies zeigt sich sowohl in Wahl ihrer Themen Formsprache. Susanne Schmiedens ausführliche Lektüre ausgewählter im Zusammenspiel mit zeitgenössischen theoretischen Diskursen demonstriert, dass ...