A coalgebraic, equational approach to the speci(cation of observational structures allowing for a choice in the result type of observations is presented. Observers whose result type is structured as a coproduct of basic types are considered, and notions of covariable, coterm and coequation, dual to the algebraic notions of variable, term and equation are used to specify the associated structure...