Abstract This article re-evaluates the theoretical import of networks signification, one Antoine Berman’s twelve deforming tendencies in translation. Taking Jane Eyre as a case study, considers character description an example Bermanian network and traces physical appearance novel’s characters across its six Russian translations. Character represents that is traceable, depends on reader’s abili...

OBJECTIVE To determine the pathological patterns of fallopian tubes and uterus on hysterosalpingogrphy (HSG) examination in cases of infertility. METHODS Two years retrospective charts review of patients referred to our centre for HSG evaluation of infertility, from July 2008 to July 2010. RESULTS Four thousand one hundred eight hysterosalpingograms were carried out at our centre during the...

To prepare for a future in which robots are more commonplace, it is important to know what robot behaviors people find socially normative. Previous work suggests that be accepted by people, the should adhere prevalent social norms, such as those related approaching people. However, we do not expect normative approach can translated on one-on-one basis from robots, because currently have unique ...

BACKGROUND Genital tuberculosis (TB) is an important cause of infertility in the developing countries, where hysterosalpingography (HSG) remains an initial diagnostic procedure in the evaluation of tubal and peritoneal factors leading to infertility. OBJECTIVE The aim of this study was to determine the HSG findings of genital TB in infertile women. MATERIALS AND METHODS We retrospectively r...