In systems of diffusing particles, we investigate large deviations a time-averaged measure clustering around one particle. We focus on biased ensembles trajectories, which realise large-deviation events. The bias acts single particle, but elicits response that spans the whole system. analyse this effect through lens Macroscopic Fluctuation Theory, focussing coupling to hydrodynamic modes. This ...