depuis les années 1990, une nouvelle visée critique est venue enrichir la liste déjà riche des perspectives de recherches appliquées à la littérature. aux investigations de type historique, textuelle, sociologique, etc. est venue s’ajouter une tendance critique aux contours encore indéfinis, mais dont la volonté première est de valoriser le rapport parfois apparent, souvent implicite, entre la ...

Deterministic graph grammars generate a family of infinite graphs which characterize context-free (word) languages. In this paper we presents a context-sensitive extension of these grammars. We achieve a characterization of context-sensitive (word) languages. We show that this characterization is not straightforward and that unless having some rigorous restrictions, contextual graph grammars ge...

dans une conception traditionnelle, l’intelligence est fixée et peut être mesurée par un nombre dans un contexte déconnecté de toute réalité et s’attribuer une forme unique. dans une vision nouvelle, en se basant sur la théorie des intelligences multiples de gardner, l’intelligence a  en revanche de différentes composantes et peut être développée  durant toute la vie. le présent article s’intro...

dans le monde actuel de la littérature, la traduction est vue comme un des éléments essentiels qui ne se démente pas ; et cela à juste titre, car c’est grâce à la traduction qu’une œuvre littéraire passe d’une langue à l’autre. mais ce passage est loin d’être une simple transplantation : pour conserver toutes les dimensions d’une œuvre- langagière, culturelle et ….- la traduction a beaucoup à f...

Dans cette perspective, et dans le but de développer des outils et des ressources linguistiques, nous avons entrepris de construire un module NooJ pour la langue amazighe standard (Ameur et al., 2004). Le présent article propose une formalisation de la catégorie nom permettant de générer à partir d’une entrée lexicale son genre (masculin, féminin), son nombre (singulier, pluriel), et son état (...

Résumé D. Webster — Le système de parenté tembe-thonga : les noces de l'histoire et de l'anthropologie. L'auteur dénonce l'usage trop fréquent du « présent ethnographique » en démontrant, par comparaison entre la situation actuelle, les descriptions anciennes comme celle de Junod, et la tradition orale, que les structures familiales du groupe ont changé parallèlement aux transformations politiq...

Permission is granted to quote short excerpts and to reproduce figures and tables from this report, provided that the source of such material is fully acknowledged. Il est permis de citer de courts extraits et de reproduire des figures ou tableaux du présent rapport, à condition d'en identifier clairement la source. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus gratuitement à l'addresse ...

Résumé. — L'objet du présent article consiste en un réexamen du résultat suivant récemment obtenu par Forster : dans le cas des cristaux liquides nématiques, il n'est pas possible de déterminer de manière complète, à partir de la matrice hydrodynamique, les amplitudes liées à tous les modes diffusifs. Nous montrons qu'à partir des lois de symétrie d'inversion spatiale et d'inversion de temps, c...

Les tracés paroxysmaux et périodiques se rencontrent souvent lors de l’enregistrement en continu de l’EEG aux soins neuro-intensifs. L’identification précise et la gestion adéquate de ces tracés posent souvent un défi. Le présent article offre une vue d’ensemble des tracés EEG les plus courants. Malheureusement, il manque des directives basées sur l’évidence concernant leur maniement : le texte...

Résumé : Nous travaillons à la conception d’agents devant faire face simultanément à plusieurs objectifs, ce qui s’avère difficile, même si chaque objectif est de faible complexité. Le présent article emploie un processus de sélection d’action existant, basé sur des comportements de base (architecture modulaire). Nous y proposons un algorithme de recherche des comportements de base requis via u...