We realize several combinatorial Hopf algebras based on set compositions, plane trees and segmented compositions in terms of noncommutative polynomials in infinitely many variables. For each of them, we describe a trialgebra structure, an internal product, and several bases. Résumé. Nous réalisons plusieurs algèbres de Hopf combinatoires dont les bases sont indexées par les partitions d’ensembl...