ةـصلاخلا : دقل مدختسا رٌيثآ يف تاجيوملا ة ينقت نيثحا بلا نم فينصت روصلا يف ةجس نلأا ةعجشم جئا تن عم . لعلو بيلاسلأا ر ثآأ ل يلحت يف اً حاجن ةجس نلأا رصتقت نلآا ىتح ليلحت ىلع طقف ةيدامرلا روصلا . يف ةد يدج ة قيرط حرتقنس ف ،ثحبلا اذ ه يف امأ روص نم ةجس نلأا فينصت ة نولم . لا د متعتو ة قيرط ىلع ةيبصعلا تاكبشلاو تاجيوملا مادختسا . وكتت ن ةديدجلا ةقيرطلا نم جارختسا يجيوملا ليلحتلا نم ةصاخ ت...

In this paper, a special algorithm is developed to accomplish segmentation for the Arabic speech based on energy level of the uttered words or sentences. In Arabic language, phonemes can be divided into two energy regions: unvoiced phonemes are categorized as low energy, for example, the sounds / س / (/s/) and / ـه / (/h/); On the other hand, vowels and semi-vowels such as / _َ / ) هحتف ( (/ ‘a ...

ةصلاخلا : ةيكيمانيدلا لمجلل ضماغ يمؤلات مكحت ةقيرط ثحبلا اذه حرتقي ريغ لا لخدملا ةيداحأ ةرمتسملا ةيطخ لال ةعضاخلاو ةفورعم ريغ ةيكيمانيد تاذ جرخملا ةيداحأو ض تابارط . تلمعُـتـسا دقو ةقيرطلا هذه يف ريغ لاودلا بيرقتل ةضماغلا لمجلا ةيكيمانيدلا ةلمجلا يف ةفورعملا غ ري لا ةيطخ . مكحتلا نوناق نوكتي اًمود فرعم ضماغ يمؤلات مكحت ءزج نم حرتقملا نيتم مكحت ءزج نمو ،ةضماغلا تابيرقتلا لمعتسي تابارطضلااو ةضماغ...

رۆژنامهڤانی‌ ئێك ژ ژێده‌رێن گرنگه‌ بۆ په‌یداكرنا پێزانینێن مێژوویێ ل دور هه‌ر بابه‌ته‌كێ گرێدای مێژوویێ، ب تایبەت ئەو رۆژنامە ئەوێن سەردەمی رویدانا دەرچووین، چۆنکە گەلەک دەم سەردا نەچوویە، له‌ورا زۆر ڤه‌كۆلینێن ئه‌كادیمى د ناڤ رۆپه‌لێن ئه‌وانا دا هویرى بهێنه‌ ئه‌نجامدان، چونكه‌ گه‌له‌ك جاران ئه‌و پێزانین دناڤ ئه‌وان رۆژناما بنه‌ جهێ باوه‌ریێ، لێ هه‌مان ده‌م هنده‌ك ئه‌واندا هه‌نه‌ شاشن و دورن را...

«درخت بخشنده» کتابی تصویری از سیلورستاین، نویسندۀ آمریکایی داستان‌های کودک، است. این کتاب به بسیاری زبان‌ها ترجمه شده و مورد خوانش تفاسیر متعددی نیز قرار گرفته با توجه کثرت ترجمه‌های فارسی خوانش‌های گوناگون مفسرانِ آن، اثر مذکور برای موضوع ترجمه‌شناسیِ مقاله اختیار پژوهش پیش‌ِرو روش تحلیلی‌ـ توصیفی در پی پاسخ چگونگی برهم‌کنش سازه‌های غیرکلامی (تصاویر، ریزنقش‌ها، صفحه‌بندی، تایپوگرافی رنگ فونت) پیر...