The paper examines a particular type of secondary self-naming that is commonly attested in China universities as means to enter foreign cultural environment. Given its purpose facilitate intercultural communication, the authors note clear pattern how this proper name chosen: Russian used when studying language, and European one — mastering other languages (English, German, French, etc.). A term...