In turbulence applications, strongly imposed no-slip conditions often lead to inaccurate mean flow quantities for coarse boundary-layer meshes. To circumvent this shortcoming, weakly imposed Dirichlet boundary conditions for fluid dynamics were recently introduced in [4]. In the present work, we propose a modification of the original weak boundary condition formulation that consistently incorpo...