Ideally, a translation should be faithful to the original message making translator invisible; however, myriad factors come into play reconstruct text suiting patronage agenda and thus put visible mode as he/she rewrites text. This article explores, in-depth, concept of Ideology in translation. In other words, what extent may impact translator’s choices regarding add and/or omit strategies that...

The aim of this contribution is twofold. On the one hand it will attempt to place various papers special issue in perspective vis-a-vis each other and notion ideology -the overall topic 6th International Pragmatics Conference driving theme behind present volume. goal provide a broader view on different as whole, summarize their claims without repeating what they have already said, but by lookin...