This paper draws upon the importance of titles in intercultural communication starting from the results of an experiment in the field of psychology aimed at measuring the mnemonic valué of titles as well as the expectations and evaluations they entail or the influential power they exert on receivers. Assuming that translation is a form of communication and adopting an eclectic approach based on...

Discourse structure is concerned with how the parts of a text relate together to convey meaning. In task-oriented dialogues, such as those which occur in the domain of Vie-DU , a NL consulting system designed to provide information on the granting of subsidies for house improvements, the structure of discourse corresponds strongly with the goals and intentions of the agents involved in the inte...

BACKGROUND Short Tandem Repeat (STR) loci are widely considered to be effective for variety of applications including forensic applications, phylogenetic reconstruction and chimerism based post Haematopoietic Stem Cell Transplantation (HSCT) graft monitoring. For each application, specific sets of STR loci are used. AIMS In the present study, we have attempted to use same set of STR loci for ...

OBJECTIVE To study the role of different imaging modalities, ultrasonography, conventional radiography (CR) and CT, in visualization of chondrocalcinosis of the knees in patients with CPDD. METHODS Twenty-five patients (14 males and 11 females) with CPDD were enrolled in the study. Diagnosis was made according to D.J. McCarty classification criteria. All patients had arthritis of the knee and...

OBJECTIVE G-Banding followed by standard chromosome analysis is routinely used for prenatal detection of chromosomal abnormalities. In recent years, molecular cytogenetic techniques have been developed for rapid diagnosis of chromosomal abnormalities. Among these methods Quantitative Florescence Polymerase Chain Reaction (QF-PCR) has been widely used for this purpose. Heterozygosity of short ta...

Using nuclear factor-κB (NF-κB) ChIP-Seq data, we present a framework for iterative learning of regulatory networks. For every possible transcription factor-binding site (TFBS)-putatively regulated gene pair, the relative distance and orientation are calculated to learn which TFBSs are most likely to regulate a given gene. Weighted TFBS contributions to putative gene regulation are integrated t...

The two main histological types of infiltrating breast cancer, lobular (ILC) and the more common ductal (IDC) carcinoma are morphologically and clinically distinct. To assess the molecular alterations associated with these breast cancer subtypes, we conducted a whole-genome study of 166 archival estrogen receptor (ER)-positive tumors (89 IDC and 77 ILC) using the Affymetrix GeneChip(R) Mapping ...

The structural approach to alternatives (Katzir 2007, Fox & Katzir 2011, Katzir 2014) aims at solving the symmetry problem of scalar implicatures, but problematic data with indirect and particularised scalar implicatures have been raised (Romoli 2013, Trinh & Haida 2015). In an attempt to address these problems, Trinh & Haida (2015) recently propose to augment the theory with the Atomicity Cons...

Scalar Implicatures are pragmatic inferences that are normally derived in conversational exchanges when a scalar term, such as for example “or”, is used. Different theoretical accounts have been proposed to describe how and at which point in the derivation we actually add this inference. Large part of the most recent debate is focused on the question of the “cost” of implicature computation, an...