This study was conducted from January to July 2022 in fifteen special education schools for children with hearing impairment located the city of Karachi. The focused on challenges faced by Sign Language Interpreters within school environment. Strategies counter were identified. Through interviews, observation, and communication analysis, interpreting strategies motivation discussed. Additional ...

Interpreting technologies have abruptly entered the profession in recent years. However, technology still remains a relatively marginal topic of academic debate, although interest developing tailor-made solutions for interpreters has risen sharply. This paper presents VIP system, one research outputs homonymous project - Voice-text Integrated system interPreters, and its continuation (VIP II). ...

Three major problems in modem translation ideology were identified and the researcher proposed changes necessary for advancements in the development of translation theories and translation technology. Traditionally, the development in translation theory has created a translation ideology that has focused on the faithfulness and the accuracy of target texts in representing the source texts, enco...

The paper addresses the issue of complexity of development of the interlingua interpreters in multilingual translation when developing the interpreters of related languages. The development cost using the interlingua approach is proportional to the number of languages needed to be interpreted in. The paper presents a design of a modular interpreter architecture whose characteristic is the abili...

Recognition of objects by remote sensing is a crucial task for reconnaissance and surveillance in the defence and security domain. Beyond an effective processing of the sensor data in order to support the perceptibility of objects of interest for human interpreters, those interpreters also need support to cope with the huge amount of relevant objects and their appearances with respect to differ...

Constructor rewriting systems are said to be cons-free if any constructor term occurring in the rhs of a rule must be a subterm of the lhs of the rule. Roughly, such systems cannot build new data structures during their evaluation. In earlier work by several authors, (typed) cons-free systems have been used to characterise complexity classes such as polynomial or exponential time or space by va...

Neuroimaging studies showed that linguistic functions are less lateralized in polyglots than in monolinguals. However, there is not much agreement about the role of the two hemispheres in semantic and syntactic processing in bilinguals. In this study, 35 right-handed Italian speakers were shown 520 words and pseudo-words. The task consisted in detecting a given target letter by pressing a butto...

Little research has examined working memory capacity (WMC) in signed language interpreters and deaf signers. This paper presents the findings of a study that investigated WMC in professional Australian Sign Language (Auslan)/English interpreters and deaf signers. Thirty-one professional Auslan/English interpreters (14 hearing native signers and 17 hearing non-native signers) completed an Englis...

This paper provides a brief review of the history of deaf education in Australia, Australian Sign Language (Auslan), and Auslan interpreting. A panel of Australian deaf university students from diverse linguistic and educational backgrounds provides insights into their perceptions of sign language interpreting provision in university lectures. They commented on their interpreting preferences af...