dans cet article, l'auteur tudie la creation d'une voie ferre interurbaine, de la banlieue ou urbaine, et essaie de d6terminer le nombre optimal de stations pour une longueur donnee de la ligne; compte tenue d'une repartion du trafic, ie long de la ligne en question qui est suppose etre connue. le critere d'optimalisation est le temps total perdu par l'ensemble des usag...

aujourd’hui, les progrès techniques et la modernité perturbent la quiétude humaine; ce qui constitue l'une des préoccupations principales des écrivains contemporains, y compris le clézio et tournier, qui trouvent la vie humaine en péril, c’est pourquoi ils recourent à la nature primitive. au constat du penseur allemand, heidegger, la cause essentielle de l’angoisse de l’homme moderne est due au...

le romantisme est un mouvement littéraire qui s'est reproduit en quelque sorte, en iran par la connaissance de la littérature occidentale, notamment française. sa notoriété s’est projetée sur les textes littéraires iraniens dès le début de l’époque constitutionnelle. beaucoup de poètes iraniens ont été inspirés par les divers aspects des vers du chef de file, en particulier mohammad hosein šahr...

cet article a pour but de mettre l’accent sur l’importance de la traduction adaptatrice conçue comme le canevas de l’activité socioculturelle de muhammad-ali djamalzadeh. le café de surate de bernardin de saint-pierre est repris dans la guerre de soixante-douze pays où djamalzadeh aborde le thème de la divinité conforme à la curiosité des interlocuteurs du récit. ainsi la clarification et l'all...

la mémoire involontaire, voilà ce qui permet à l'homme de se dégager des entraves du temps et en ébranler la mainmise. elle est un corridor pour accéder à l'éternité. grâce à elle, l’homme peut échapper à la discontinuité. tout en restant solidement cloué au présent, tout en allant au-devant du futur, il peut remonter le cours de ses ans et parvenir au passé. c'est ainsi que le passé, le présen...

dionysius is one of the most important personages in christian mystic that some of his ideas were up to now popular ideas in christian theosophy, theology and philosophy. christian doctrine and neo-platonic ideas are viewed as two main sources for his opinions; although he sometimes leans to one and the rest to another. for example, in discussion about creation, angelology and trinity he tended...

cet article s’intéresse aux titres littéraires et aux problèmes de leur traduction.  les stratégies de traduction sont plus nombreuses que ce que l’on croit; mais l’objectif de toute traduction est la restitution du sens. or à travers cette recherche, nous avons tenté de démontrer que la restitution du sens du titre original ne suffit absolument pas. en effet, le travail sur les mots d’un titre...