The interaction of atomic and molecular species with water and ice is of fundamental importance for chemistry. In a previous series of publications, we demonstrated that translational energy activates the embedding of Xe and Kr atoms in the near surface region of ice surfaces. In this paper, we show that inert molecular species may be absorbed in a similar fashion. We also revisit Xe embedding,...
