A bstract We investigate how quantum dynamics affects the propagation of a scalar field in Lorentzian AdS. work momentum space, which propagator admits two spectral representations (denoted “conformal” and “momentum”) addition to closed-form one, all have simple split structure. Focusing on bubbles, we compute imaginary part self-energy Im? three representations, involves evaluation seemingly v...