Zusammenfassung Hintergrund Eine sichere und qualitativ angemessene Versorgung im Krankenhaus erfordert den Einsatz einer adäquaten, Bedarfen von Patient*innen ihrer Angehörigen entsprechenden Anzahl an qualifizierten Pflegepersonen. Für Allgemeinstationen in österreichischen Krankenhäusern gibt es hierzu keine explizite Orientierung. Die Datenlage zum Pflegepersonaleinsatz auf dessen Angemesse...

Sichtbare Mehrsprachigkeit zeigt sich im öffentlichen Raum auf Hinweis-, Informationsund Geschäftsschilden sowie auf Graffiti und Aufklebern und gibt Aufschluss über Migration, Kulturund Konsumtourismus. Das von MERCUR (Mercator Research Center Ruhr) geförderte Projekt „Metropolenzeichen: Visuelle Mehrsprachigkeit in der Metropole Ruhr“ ist eine als Querschnittstudie für die Städte Duisburg, Es...

Warren Weavers Appell an die akademische Welt, zu untersuchen inwieweit es möglich ist, Texte automatisch zu übersetzen, wird gemeinhin als Beginn der Maschinellen Übersetzung verstanden (Weaver (2003); Hutchins (1995)). Seither sind rund 60 Jahre vergangen und das Problem der automatischen Übersetzung von Texten ist keineswegs gelöst, steht aber aktuell im Fokus der computerlinguistischen Fors...

Informationen sind in Unternehmen in verschiedene Anwendungen, Datenbanken und Systemen, die von verschiedenen Abteilungen genutzt werden, verteilt. Die Folge sind erhebliche Aufwände für die Informationsbeschaffung. Die Ergebnisse von Suchmaschinen erfüllen die Erwartungen der Anwender hinsichtlich Reichweite und Informationsqualität nicht. Im Beitrag werden verschiedene Konzepte zur Informati...

Die Entwicklung komplexer Softwaresysteme bedingt eine intensive Zusammenarbeit mehrerer Projektmitarbeiter mit unterschiedlichen Aufgaben. Der Entwicklungsprozeß ist häufig ein zeitlich und räumlich verteilter Arbeitsprozeß, der innerhalb und zwischen spezialisierten Arbeitsgruppen stattfindet. Deshalb gilt es, auf Fragen zur Arbeitsteilung, zur Kommunikation, zur Koordination und zur Kooperat...

Refactoring und Testen bilden wesentliche Bausteine des Extreme Programming. In diesem Beitrag wird der konzeptionelle Zusammenhang zwischen beiden Praktiken herausgearbeitet. Insbesondere wird die Abhängigkeit zwischen der Durchführung eines Refactorings und den sich daraus ergebenden notwendigen Änderungen der Testumgebung betrachtet. Durch eine geeignete Typisierung von Refactorings werden d...

In diesem Beitrag wird ein E-Learning-Szenario beschrieben, welches in Anlehnung an das didaktische Konzept der 3-Phasen-Lernstruktur (Input, Reflexion und Bewertung) entwickelt und erprobt wurde. Lernprozess und Produkt im Szenario „Student Generated Webtours“ ist eine von Studierenden zu erzeugende Webtour, deren Auswahl sie zu begründen haben. Die Webtour beinhaltete die Selektion von Websei...

Agroforstsysteme sind prägende Elemente der europäischen Kulturlandscha‰ [McAdam and McEvoy, 2009]. Sie liefern mannigfaltige Ökosystemdienstleistungen und sind zur gleichen Zeit ökologisch sinnvoll und auch ökonomisch pro€tabel [Jose, 2009; Bjorklund et al., 2013]. Ökosystemdienstleistungen in Agroforstsystemen wurden jedoch bis dato noch nicht umfassend erforscht und auch die Aussagekra‰ der ...

Reasoning about kinematics is an important aspect of common sens e physics. In earlier work, we have developed the place vocabulary theory of qualitative kinematics in mechanisms, a formal theory for representin g the kinematic behavior of two-dimensional mechanisms . The computation of a place vocabulary is very complex because it takes into accoun t the details of object shapes . In this pape...