In translating English into Indonesian, paraphrasing technique is one of the procedures used to translate technical terms so they can be easily comprehended by target audience. This article aims highlight use in a scientific text titled “How Individuals Change Language” with lay audience as main target. paper qualitative method through analysis source two versions translation being provided ste...

Comprehension is the ultimate goal of reading. Everyone agrees that reading comprehension is not a simple matter of recognizing individual words, or even of understanding each individual word as our eyes pass over it. All models of comprehension recognize the need for readers to build up a mental representation of text, a process that requires integration across a range of sources of informatio...

The present article describes how to use eye tracking methodologies to study the cognitive processes involved in text comprehension. Measuring eye movements during reading is one of the most precise methods for measuring moment-by-moment (online) processing demands during text comprehension. Cognitive processing demands are reflected by several aspects of eye movement behavior, such as fixation...

The purpose of the present piece is to integrate some current theories of text comprehension with the body of work on metacomprehension, and especially the calibration of comprehension monitoring. This paper explores some important methodological and conceptual issues, inspired by current theories in the text comprehension literature, which suggest that the nature of the texts used for metacomp...

English) Abstract: The present study investigated how different graphical overviews affected learning with hypertexts, given differing levels of learners’ prior knowledge, on N = 87 students. Overall, the learners seemed to profit more from global overviews (of the overall structure) than from local overviews (of several substructures). This was true in particular when the subject of investigat...

We investigated the roles of classroom supports for multiple motivations and engagement in students' informational text comprehension, motivation, and engagement. A composite of classroom contextual variables consisting of instructional support for choice, importance, collaboration, and competence, accompanied by cognitive scaffolding for informational text comprehension, was provided in four-w...

One hundred and eleven 10th graders read an expository science text on the dipole character of water molecules (ca. 1600 words). Reading instruction was varied according to a 2 2 experimental design with factors ‘drawing pictures of text content on paper’ (yes, no) and ‘mentally imagining text content while reading’ (yes, no). The results indicate that drawing pictures, mediated through increas...

Title of Document: VALIDATING A THEORY-BASED MODEL OF L2 READING COMPREHENSION: RELATIVE CONTRIBUTIONS OF CONTENT-SPECIFIC SCHEMATIC KNOWLEDGE AND L2 VOCABULARY KNOWLEDGE TO COMPREHENDING A SCIENCE TEXT Eunjou Oh, Ph.D., 2010 Directed By: Professor Peter Afflerbach, Department of Curriculum and Instruction Professor Robert Mislevy, Department of Measurement, Statistics, and Evaluation The study...