This paper presents the Linguatec submission to the WMT 2011 sixth workshop on statistical machine translation. It describes the architecture of our machine translation system ‘Personal Translator’ (hereinafter also referred to as PT), developed by Linguatec, which is a rule-based translation system, enriched by statistical approaches. We participate for the German-English translation direction...

arabic language spread in different parts ofpersiaafter arabic-islamic expansion in this territory. the iranians were interested in learning arabic, because it was the language of the qoran and islam and its injunctions which were based on monoism and unity of god; and equality and justice this is why one not find a book composed in scientific or historical or religious subjects or on etics dur...

This paper describes an effort toward building Arabic cheque databases for research in recognition of handwritten Arabic cheques. Databases of Arabic legal amounts, Arabic subwords, courtesy amounts, Indian digits, and Arabic cheques are provided. This paper highlights the characteristics of the Arabic language and presents the various steps that have been completed to achieve this goal includi...

In this article we present Curras, the first morphologically annotated corpus of the Palestinian Arabic dialect. Palestinian Arabic is one of the many primarily spoken dialects of the Arabic language. Arabic dialects are generally under-resourced compared to Modern Standard Arabic, the primarily written and official form of Arabic. We start in the article with a background description that situ...