Recent studies of NOAA active region 10953, by Okamoto et al. (Astrophys. J. Lett. 673, 215, 2008; Astrophys. J. 697, 913, 2009), have interpreted photospheric observations of changing widths of the polarities and reversal of the horizontal magnetic field component as signatures of the emergence of a twisted flux tube within the active region and along its internal polarity inversion line (PIL)...